RussianEnglish
RU flag
Консульский отдел / Для информации граждан России

Государственная регистрация смерти

Регистрация смерти производится по письменному или устному заявлению родственников умершего, любого лица, присутствовавшего в момент смерти, представителей медицинской организации, властей Ботсваны.

Гос. регистрация смерти производится по последнему месту жительства умершего, месту наступления смерти, месту обнаружения тела умершего или по месту нахождения организации, выдавшей документ о смерти.

В случае смерти российского гражданина для оформления российского свидетельства о смерти, а также при необходимости отправки гроба или урны с прахом в Россию для захоронения на ее территории необходимо представить в Консульский отдел следующие документы:

  • Справку о смерти (Certificate of Death), выданную медицинской организацией или частно практикующим врачом, удостоверенную апостилем и переведенную на русский язык сертифицированным переводчиком.
  • Удостоверенный апостилем санитарный сертификат, подтверждающий отсутствие у умершего инфекционного заболевания (в случае отправки в Россию гроба с телом умершего).
  • Справку об отсутствии в гробу (урне) посторонних вложений (выдается ритуальной организацией).
  • Переведенное на русский язык и удостоверенное апостилем разрешение ботсванских властей на вывоз останков в Россию (Application and Permit for Disposition of Human remains).
  • В случае кремации, сертификат о кремации, удостоверенный апостилем.
  • Заявление родственников умершего либо лица, присутствовавшего в момент смерти, представителей медицинского учреждения, властей Ботсваны (форма произвольная).
  • Паспорт умершего.
  • Согласие на захоронение в России со стороны местных властей по месту предстоящего захоронения.
  • Консульский сбор за оформление свидетельства о смерти и опечатывание гроба (урны) не взимается, если гроб (урна) опечатывается в Консульском отделе. В случае выезда сотрудника Консульского отдела за пределы г. Габороне для опечатывания гроба (урны) необходимо оплатить транспортные расходы и проживание в гостинице.

На основании полученных документов Консульский отдел выдает российское свидетельство о смерти (если не выдано ботсванское свидетельство о смерти), справку для предъявления российским таможенным властям и справку для предъявления в страхкассу на территории России.